Two refinements make working through observations more reliable. Holding an arrow key or compass control now steps through smoothly and predictably, even with rapid presses on busy plates. Zoom levels are also preserved when moving between well observations that haven't been previously cached, so your viewing state carries across the session.
