Open the tray menu on Windows or Linux and choose About to see your agent's name and version in a small window, with a Copy version button. It works before you log in, so you can get the version even if you can't reach the app.
The same version also appears on the Cloud Settings page. The copied text is exactly what's displayed, for example "Monomer On-Prem Agent 0.2.34", which makes it easy to cite in publications or share with support. On macOS, the standard About panel already shows the version.