Fixed an issue where retrying an upload after skipping a dataset could get permanently stuck if the cloud had already acknowledged part of it. Retries now only resend the portion that hasn't been confirmed yet, so uploads recover cleanly instead of stalling.
