The skip-to-first and skip-to-last observation buttons now use non-overlapping rectangular hit areas, eliminating accidental mis-clicks when the buttons were close together. Hovering over the controls also reveals hotkey tooltips, making keyboard shortcuts easier to discover.
