When you request a filtered image, plate and well views now wait for it and show that it is being prepared. A filter requested from the current page keeps showing the original image while the filtered one is generated.
If a filtered image cannot be generated, the view shows an error and you can retry.